Archivio news, Attualità

Invii nel traffico aereo: la lista dei mittenti conosciuti (“Known Consignors”)

Da parecchi anni SPEDLOGSWISS gestisce per ordine dell’Ufficio federale dell’aviazione civile (UFAC) la lista dei mittenti conosciuti, registrati in Svizzera e operanti nel traffico aereo (“Known Consignors”). Inizialmente si trattava di una lista excel. Tuttavia, da alcuni anni tale compito viene svolto su una banca dati on-line contenuta nella parte accessibile al pubblico della pagina web www.spedlogswiss.com. Abbiamo con ciò assunto per molti anni un compito ufficiale per ordine dell’Ufficio federale dell’aviazione civile.

Nel corso del 2010 l’UFAC ha deciso che in avvenire provvederà esso stesso all’approntamento e alla gestione di tale lista. Di comune accordo, e con un ringraziamento da parte dell’UFAC, il rispettivo Accordo è stato perciò annullato per la fine del 2010. E’ attualmente in corso la consegna di tutte le informazioni necessarie e la sistemazione sulla pagina web dell’UFAC. Non è ancora stato stabilito il giorno esatto del passaggio dalla pagina web di SPEDLOGSWISS a quella dell’UFAC. Esso avverrà presumibilmente tra la metà di dicembre 2010 e la metà di gennaio 2011. Ragguaglieremo i nostri membri mediante circolare non appena il termine sarà fissato definitivamente.

Vi suggeriamo le seguenti informazioni aggiuntive:

• La "Soluzione settoriale Ambiente“ di SPEDLOGSWISS è ora disponibile
• Obbligo di predichiarazione secondo il codice doganale UE - trovata la soluzione
• Trasporto merci per via aerea.